الشاعرة الرومانية آنا بلانديانا تفوز بجائزة أميرة أستورياس

أُعلن فوز الشاعرة الرومانية، آنا بلانديانا، بالجائزة الكبرى لمؤسسة أميرة أستورياس في حفلة تم بثها على الهواء مباشرة من مدينة أوفييدو شمال غربي إسبانيا. وتُمنح الجائزة سنويًا "لعمل تنمية وإتقان الإبداع الأدبي في جميع أنواعه".

بلانديانا، بحسب هيئة المحلفين، "أظهرت بشعرها الذي لا يقهر قدرة غير عادية على المقاومة في وجه الرقابة". وعلقت بلانديانا على فوزها: "من الصعب بالنسبة لي أن أعبر عن مشاعري وامتناني للشرف الكبير الذي تمثله لي جائزة أميرة أستورياس".

آنا بلانديانا هو الاسم المستعار الذي توقع به الشاعرة وكاتبة المقالات، أوتيليا فاليريا كومان، على أعمالها. كانت آنا معارضة بارزة لنظام تشاوشيسكو، حيث جعلت من كتاباتها شكلاً من أشكال المقاومة الأخلاقيّة. ولدت آنا في تيميشوارا العام 1942، وونشرت قصيدتها الأولى في إحدى المجلات العام 1959، تحت اسم آنا بلانديانا -وهو لقب اختارته؛ لأنه اسم قرية ترانسلفانيا حيث ولدت أمها- لكنها دِينت ومُنعت من النشر في رومانيا خلال الثمانينيات؛ لكونها ابنة عدو للمدينة، كما حُرمت من حقّها في الدراسة في الجامعة. شاركت في انتفاضة ديسمبر 1989 ضد نظام تشاوشيسكو وانتخبت عضوةً في جبهة الإنقاذ الوطني لكنّها قدّمت استقالتها فور علمها بأنها جبهة شيوعيّة جديدة.

تُرجم مجمل نتاجها الأدبي والثقافي الذي يقارب 60 كتاباً إلى أكثر من 20 لغةٍ حول العالم.