جاء في تعريف الكتاب: في مناخ من التغييرات السياسية والديموغرافية والتقنية، كيف يمكن أن نقدم موسيقى الشرق في تعددها غير القابل اختزالا؟ أليس الأجدى القول بموسيقات عربية؟ إن كانت لا تزال فاتنةً فذلك انها ارث تقاليد من آلوف من السنين، وأثراها فنانون أسطوريون وجددوها وأعادوا تقديمها. يعرض كتّاب متخصصون في هذا الكتاب خصائصها وتطوراتها منذ نهاية القرن التاسع عشر، من أقدم التسجيلات التي وصلتنا، حتى يومنا هذا حيث تبذل جهود مضنية للحفاظ على أصوات مهددة بالفناء.

الكتاب المشاركون: كمال قصار، فادي العبد الله، فريديريك لاغرانج، طارق عبد الله، جان لامبير، مصطفى سعيد، علي جهاد الراسي، احمد الصالحي، فادي يني ترك، أورليان دومون