اللغة العربية: بأية حال عُدتَ يا عيدُ؟
المدن - ثقافة
الثلاثاء
2017/12/19
من الإجبار إلى العشق.. في بحر اللغة العربيّة
كثيراً ما أتعرّض لسؤال الكتابة واللغة، وعن كوني كرديّاً يكتب بالعربيّة، بأيّ لغة أفكّر حين أكتب؟ وكيف أنسج عوالمي الكرديّة بالعربيّة؟ وما إن كنت أترجم ما يدور في خلدي بالكرديّة إلى العربيّة أم لا..؟
عن إشاعة أن العربية ليست جديرة بالفلسفة
ثمة إشاعة يطلقها الخاملون من وقت إلى آخر للحكم الأعمى على اللغة العربية، ومفادها: لا يمكن صناعة فلسفة بها. وفي العادة، تنم هذه المقولة عن الإعجاب المفرط بنصوص الفلسفة الأجنبية، وعن اللخبطة بين حالة النص الفلسفي العربي في ...
تلامذتنا يكرهون اللغة العربية، ويجدون نحوها وصرفها ضرباً من الأحاجي الصعبة. لكنهم ليسوا وحدهم المسؤولين عن عدم انجذابهم إلى لغتهم الأم.