يصدر قريبًا عن دار ومكتبة عدنان كتاب "المغول/ تاريخ أمة الرماة" للمؤرخ الأرمني غريغور الآكنري، ترجمة أمجد حسين مجيد، نوروز علي كاكه مين.
نبذة عن الكتاب
يُعَدُّ تاريخ أُمَّة الرُّماة (History of the Nation of Archers) للمؤرِّخ الأرمني غريغور الأكنري (ت. نحو 735هـ/1335م) أحد أهم المصادر المسيحية الشرقية المعاصرة لظهور المغول واتساع إمبراطوريتهم. وقد أُلِّف سنة 671هـ/1273م، أي بعد نحو نصف قرن من بداية الفتوحات المغولية، الأمر الذي أكسبه قيمة استثنائية بوصفه شهادة قريبة من الأحداث، تستند إلى معاصرة المؤلف، وإلى الروايات المتداولة في الأوساط الأرمنية، فضلًا عن اطلاعه على ما كان متاحًا من الأخبار والوثائق.
يغطي الكتاب تاريخ المغول منذ ظهورهم في سهوب آسيا الداخلية، مرورًا بحملاتهم على بلاد ما وراء النهر وإيران والقوقاز والعراق والشام، وانتهاءً بأخبار الإيلخانيين الأوائل في عهد أباقا خان. وإلى جانب عرضه للأحداث السياسية والعسكرية، يقدم صورة نادرة عن موقف المجتمعات المسيحية الشرقية من المغول، والعلاقات التي نشأت بينهم وبين الممالك الأرمنية والجورجية، بما يحمله ذلك من أبعاد دينية وثقافية وسياسية.
وتنبع أهمية هذا النص من استقلال روايته عن كثير من التقاليد التاريخية العربية والفارسية، مما يجعله مصدرًا لا غنى عنه في الدراسات المقارنة لتاريخ المغول، ويضعه إلى جانب مؤلفات كيراكوس الغاندزاكي، وسمبات السبارابيت، وهيتون الكوريكوسي، ضمن أهم المصادر الأرمنية التي حفظت أخبار تلك الحقبة.
