صدر عن دار جدار للثقافة والنشر بالإسكندرية – مالمو كتاب "الأعمال الشعرية الكاملة" للشاعر السوري عبد اللطيف خطاب، ضمن سلسلة جدار للأعمال الشعرية الكاملة لشعراء قصيدة النثر العربية، الذين قدموا منجزاً يحظى بالأهمية. يتضمن الكتاب منجز خطاب الشعري الممتد لأكثر من ربع قرن، من عام 1980 حتى وفاته عام 2006.
يمثل هذا العمل ما يمكن اعتباره "الفتح الأول بعلامة كاملة في الشعر العربي"، إذ يعيد خطاب مساءلة الصور الذهنية المتوارثة ويعيد كتابة السردية التاريخية من منظور مغاير. تتسم نصوصه بجرأة فكرية وشكلية، حيث يتقاطع فيها المقدس مع الدنيوي، وتتبدّل فيها الصور الشعرية رأسًا على عقب، في سعي محموم نحو أفق مختلف عن الخطاب المكرّس.
يستفيد خطاب في تجربته من المنهج الظاهراتي لإدموند هوسرل، مُعلّقًا الحكم على الموروث الشعري، كما يوظف نظرية "عبر اللسان" لباختين لتقديم لغة جديدة تتجاوز ثنائية الشكل والمضمون. في قصائده، يحضر الجنون بوصفه فعل تحرّر ومقاومة، وتتداخل ثيمات التاريخ والهوية والوعي الإنساني، في نصوص تنفتح على احتمالات المعنى وتدعو القارئ إلى المشاركة في بنائها.
يضم الكتاب الديوانين الصادرين للشاعر؛ "زول أمير شرقي" و*"الغرنوق الدنف"، الذي يشمل قصائد "الغرنوق الدنف"، و"سفر الرمل"، و"أور: زقورات الحماد"، إضافة إلى "ترجمان النوم"، و"جثتي هيّابةٌ"، و"هايكو صحاري الجنون"*. كما يحتوي على هوامش وشروحات للمفردات والتعابير المحلية والإشارات التاريخية والدينية التي تضيء النصوص وتعمّق قراءتها.
عبداللطيف خطّاب(الغُرنوق)
شاعر من الرقة التي على الفرات، ولد عام 1959م في قرية "طويلعه" على ضفاف البليخ شمال مدينة الرَّقة. درس الاقتصاد. وهو من مؤسسي "ملتقى جامعة حلب الأدبي" الذي تأسس في الثمانينات وكان بمثابة مختبر شعري. نشر ديوانه الأول "زول أمير شرقي" في سلسلة دار رياض نجيب الريس الشعريّة عام 1990 وصدرت طبعته الثانية عن دار جدار للثقافة والنشر عام 2024. نشر نصوصاً ومقالات في عدد من الدوريات والصحف العربية. توفي في مشفى المواساة في دمشق 2006 إثر خطأ طبي. صدر ديوانه "الغرنوقُ الدَّنِف" عن دار جدار للثقافة والنشر 2024 .