"أولمبياد غزة 48": الضحك والإبادة

مؤلف "الملف 39"، الكاتب الفلسطيني أحمد مسعود، يقتبس قصة كتبها في العام 2018، ليتصور غزة في العام 2040 أو "بعد 14 عاماً من الجينوسايد" كما يكرر الممثلون مراراً أثناء العرض. موظفان من قسم تكنولوجيا المعلومات في بلدية غزة يقدمان طلباً لاستضافة الألعاب الأولمبية الصيفية على سبيل المزاح، إذ يخترقان الموقع الالكتروني للجنة الأولمبية الدولية، وينسخان الطلب الفرنسي. وتنطلق الكوميديا بعد أن تقرر اللجنة منح غزة حق الاستضافة لإحلال السلام في المنطقة. المسرحية مستقبلية بلا شك، كما أنها عن الحاضر. غزة ما زالت في المرحلة الأولى من وقف إطلاق النار، إسرائيل تسيطر على الأرض بشكل كامل والمسيرات الروبوتية تحوم في السماء طوال الوقت، وبين حين وآخر تسأل شخوص المسرحية بصوت له رنين معدني وبلكنة عبرية عن أرقام هوياتهم قبل أن تسمح لهم بالحركة. ما زال الفلسطينيون منقسمين، بل وقطاع غزة مقسّم إلى جمهوريات صغيرة، جمهورية جباليا وجمهورية بيت لاهيا وهكذا.

يسرد الموظفان ذكرياتهما عن العام 2025، ثمة مستشفيات مدمرة وأطفال تائهون وجوعى، وأمهات مذعورات بين الخرائب ومناطق سكنية سوّيت بالأرض. المَشاهد التراجيدية شديدة الثقل، ليس بسبب فداحتها فحسب، بل لأننا نعرف أن تلك الأهوال تحدث بالفعل، في الوقت نفسه وكأنها نقل حيّ. وعلى تلك الخلفية، بدت مشاهد الكوميديا القصيرة وكأنها فواصل تسمح للجمهور بالتقاط أنفاسه حتى يستطيع تحمل المزيد من الكآبة.

هذا المزج بين الصنفين الدراميين المتباعدين، التراجيديا والدراما، يتضمن تعدّياً مزدوجاً. فنياً، هو خرق أصبح معتاداً لحدود الصنوف الدرامية بمعناها الكلاسيكي. وعلى مستوى اجتماعي يتضمن تعدياً لأعراف السلوك، أي كيف يمكن أن يكون رد فعل المرء على المأساة هو الضحك أو أن يتجاوب مع الكوميديا بالبكاء!

بشكل مفاجئ تنقلب الديستوبيا الإبادية إلى يوتوبيا، ينطلق الإسرائيليون والفلسطينيون معاً في مسيرات نحو جمهورية غزة حتى يُسمح لها باستضافة الألعاب الأولمبية. الحل الركيك لعقدة الدراما والواقع، يخلّف في نهاية العرض شعوراً مقبضاً يصعب وصفه.