السوريان الأخوان نعوم.. أول أوبرا في اسطنبول

وتحف بالممر مطاعم تقدم الأطعمة التركية التقليدية والأسماك التي تأتي طازجة من سوق الأسماك القريب. وكي تكتمل جولة الزائر في هذا الممر التاريخي، لا بد من تناول القهوة التي يتم تحضيرها على الطريقة العثمانية التقليدية. وأكثر ما يجذب عدداً كبيراً من زوار شارع تقسيم، والباحثين في تفرعاته، هو العمارة التي تأخذهم بعيداً من صخب الشارع العام، في رحلة البحث عن تفاصيل تاريخ بعيد يعود قروناً إلى الوراء، وهذا ما يجعل منه أيضاً مقصداً مثالياً لهواة التصوير الفوتوغرافي.

كل جولة هنا تحيلنا إلى سؤال المكان الأصلي، الذي هو عبارة عن مسرح أسسه السوريان الشقيقان ميخائيل وجوزيف نعوم، وحمل اسمهما (Naum Tiyatrosu)، وافتتح العام  1844 بعرض أوبرا Norma  لـVincenzo Bellini، التي سبق لها أن عرضت قبل أن تصل اسطنبول، على مسرح لاسكالا في ميلانو العام 1841 وأثارت صدى كبيراً. وهذا يعني أننا في حضرة ما بقي من مسرح أوبرالي، أو أول دار أوبرا مفتوحة في الهواء الطلق في اسطنبول، ويعود الفضل في إطلاقها للأخوين نعوم، وهي مؤلفة من خمسة طوابق. وبعدما لقي المسرح نجاحاً وارتادته نخبة ذلك الزمن المثقفة والمحبة للفن، استقبل عروض أوبرا لكبار كتّاب تلك الفترة، من أمثال جواكينو روسيني صاحب أوبرا حلاق اشبيلية الشهيرة، كما استضاف فرقاً مهمة ومشهورة من باريس وغيرها من العواصم التي عرفت فن الأوبرا حتى أصبح من أهم المراكز الثقافية في إسطنبول وأوروبا.

وازدهر مسرح الأخوين نعوم، مع حياة الانفتاح التي عرفها الشارع في حينه، واجتذبت سهراته طبقة من السكان، بما فيها السلاطين، ومنهم السلطانين عبد العزيز الأول (1830-1876) وعبد الحميد الثاني (1876-1909) قبل أن يقضي على المكان حريق بي أوغلو العام 1870، وبذلك خسرت المدينة دار الأوبرا الأولى. لكن المكان عاش حياة أخرى ذات أطوار مختلفة، وشهد تحولات كثيرة تبعاً للأوضاع الاقتصادية والاجتماعية التي عاشتها المدينة منذ ذلك الحين. وتتحدث كتابات صحافية أرَّخت للحيّ، أن مهندساً معمارياً إيطالياً (Cleanthy Zanno) أعاد تعمير الشارع على الطراز الباريسي، وأخذ الممر اسم Hristaki Passage، وسُمي المبنى باسم Cite de Pera، وبناه بشكل مسقوف على غرار سوق الحميدية في الشام، ومن ثم آلت ملكية الشارع إلى المصرفي اليوناني هريستاكي زوغرافوس أفندي وعُرف في ما بعد باسم غالاتا بانكيريز. ومن ثم اشترى المبنى في العام 1908 الصدر الأعظم (رئيس الوزراء في الدولة العثمانية) محمد سعيد باشا، وصار يعرف باسم "ممر سعيد باشا".