"كوكب اليابان".. أسطورة عززها الإحباط العربي وهدمها "تويتر"

ويعمل هاشتاغ #خرافات_عن_اليابان على هدم صورة "كوكب اليابان" الخيالية و"تنقية مواقع التواصل الاجتماعي ومواقع الأخبار التي تتناول اليابان وتنسب لها عن عدم معرفة أحياناً أو عن عمد أحياناً أخرى معلومات غير حقيقية وغير موجودة في الواقع الحقيقي" حسب رئيس تحرير النسخة العربية من موقع "Nippon.com" المشرف على الهاشتاغ، حسن، الذي يفضل عدم الافصاح عن اسمه الكامل.

#خرافات_عن_اليابان
لا توجد إحصائية واحدة في اليابان تؤكد هذا الكلام. بل هناك احصاءات تقوم بها الشركات المشغلة للقطارات ويتغير معدل التأخير كل عام فهو ليس ثابتاً بطبيعة الحال. هنا تقرير عن القطارات اليابانية باللغة الإنكليزية لمزيد من التفاصيل https://t.co/WZZF1y1IzF https://t.co/oFhPrortwO

— اليابان بالعربي🇯🇵 (@nippon_ar) February 11, 2018

ويضيف حسن في حديث مع "المدن" أن القصة "بدأت منذ ما يقرب من العام بعد ملاحظتنا لوجود كمٍّ مهول من الأساطير التي تم نسجها بعناية عن اليابان ويصدقها الملايين حول العالم العربي وهنا لا نتحدث فقط عن عامة الناس بل بمتابعة الهاشتاغ يمكن ملاحظة أن العديد من الشخصيات العامة والمرموقة قد وقعت في نفس الخطأ للأسف الشديد"، مقللاً من أهمية الواقع المحلي في نشر الصور النمطية الخاطئة عن اليابان، أو دول أخرى، مقارنة بعوامل إضافية مثل عدم الثقة بالنفس وقلة الاطلاع والمعرفة.

وهنا، "ربما يكون نقص المعلومات هو السبب الأول والأساسي لانتشار الظاهرة مع عدم وجود مصادر موثقة يمكن للقارئ العربي التأكد من صحة المعلومة من عدمها"، ويرتبط السبب الثاني بالصورة النمطية عن اليابان التي رسخت في العقلية العربية بسبب الانبهار والإعجاب بتجربة اليابان التنموية ونهوضها من بين ركام الحرب العالمية الثانية لتصبح من صفوة الدول العلمية والمتقدمة، فضلاً عن أن "تعطش العالم العربي للتعرف على التجربة اليابانية الفريدة تركه فريسة لتلك الخرافات التي تبني الحواجز بين اليابان وشعوب العالم العربي وتزرع خوفاً ورهبة من هذا الكوكب المجهول الذي يختلف عن عالمهم تماماً.

ولا يمكن إهمال أسباب مثل "ضعف الاحتكاك بين اليابان والعالم العربي والذي يقتصر في غالبية الأحوال على العلاقات الاقتصادية وخاصة مع الدول الغنية بالنفط والغاز" إضافة إلى بعد المسافة الذي جعل من انتشار الخرافات وصعوبة التأكد منها أمر سهلاً، خصوصاً "إذا كان من كتب التغريدة أو شارك الصورة شخصية عامة مرموقة وعلى درجة علمية عالية ما يعطيه مصداقية معينة، ويجعل الناس تتكاسل في البحث عن مصدر ما يكتبه وما ينقله".

حسابات النروج و السويد و اليابان بالعربي شغلهم الشاغل ينفو الاكاذيب و الشائعات و الخرافات يلي بيخترعها العرب و بينشروها

— Elie (@ElieEng6) November 13, 2017

كمية المعلومات الخاطئة المنتشرة عن اليابان تحديداً، في "فايسبوك" و"تويتر" جعلت من السهل على فريق الموقع تفنيد المعلومات بآلية بحث بسيطة، ففي البداية "كنا نبحث عبر العديد من الكلمات المحفوظة عن اليابان في الوطن العربي مثل كوكب اليابان أو "فقط في اليابان" وغيرها من الشعارات الرنانة والأسماء التي تم إطلاقها على اليابان"، من أجل تفنيدها، علماً أن تلك المهمة "ليست سهلة بطبيعة الحال، لكون تلك الخرافات ترسخت في العقول وصدقها الناس منذ نعومة أظافرهم". كما يقوم العديد من المستخدمين بإرسال استفساراتهم عبر الهاشتاغ للتأكد من معلومات "غريبة".

اللافت أن الهاشتاغ نفسه تحول إلى منصة لصراع الحضارات، ليس من منطلق سياسي أو فلسفي عميق بل بنفس شعبوي يميني أقرب لخطابات القوميين في الولايات المتحدة وأوروبا، كالرئيس الأميركي دونالد ترامب، ويمكن بسهولة رصد مئات التعليقات من القوميين "العرب" الذين حولوا الهاشتاغ من مهمته الأصلية إلى منصة لشتم "المعجبين بالغرب والأجانب" والرافضين لـ "حضارتهم العربية/الإسلامية".

والحال أن هذا الميل لتصحيح المعلومات الزائفة والأخبار الكاذبة بات شديد الرواج في كافة أنحاء العالم، وخصوصاً مع الصعود المتنامي لليمين المتطرف في الغرب والنشاط المتزايد للدعاية الروسية وبروباغندا الحركات المناهضة للديموقراطية، ورغم أن الحديث عن الخرافات في اليابان لا يرتقي إلى ذلك المستوى إلا أنه يتضمن عاملاً مشتركاً معه بتمحور الجدل أخيراً حول مفاهيم الانتماء والمواطنة في حقبة ما بعد القوميات، التي قد تكون محدد الصراع الدائر في العالم اليوم. ويمكن تلمس النموذج الياباني في حسابات مثل "السويد بالعربية" و"النرويج بالعربية" في "تويتر"، وغيرها من الحسابات التي تعمل على نشر المعلومات الدقيقة وتصحيح تغريدات المستخدمين ووسائل الإعلام أيضاً.

وإذا كانت حسابات مثل "السويد بالعربية" رسمية وموثقة، تأتي مصداقية "اليابان بالعربي" وهو الحساب الرسمي لموقع "Nippon.com" في "تويتر"، من الأدلة ومصادر المعلومات الدقيقة، كتفنيد مواعيد التأخير في القطارات اليابانية، التي تقول الشائعة أنها لا تتجاوز 7 ثوان لكل قطارات البلاد سنوياً. ويقول حسن هنا: "نحن لا نكتفي بالنفي أبداً بل نقدم كافة الدلائل المقنعة للقارئ حتى يتأكد بنفسه من صدق ما ننقله له. كما أن هناك العديد من الخرافات التي لا تتوافق مع العقل والمنطق مثل "المبنى المائل" الذي تم تعديله بالـ "فوتوشوب".

#خرافات_عن_اليابان
طبعا كل قوانين الفيزياء تقف عاجزة أمام تلك العمارة والتي تم تعديلها بالفوتوشوب ومنتشرة إنتشار النار في الهشيم على أنها في اليابان ! إنها لا تسجد ولا تركع ولا تنحني. السؤال كيف يعيش سكان الجزء المائل دون الوقوع من النوافذ؟ 🤦‍♂️ https://t.co/IuwnGPtRSq

— اليابان بالعربي🇯🇵 (@nippon_ar) November 22, 2017

يذكر أن موقع "Nippon.com" هو بوابة متعددة اللغات تهدف إلى تعزيز التفهم الدولي لليابان. وتقوم مؤسسة "Nippon للاتصالات" بإنتاج الموقع بتمويل من مؤسسة "Nippon"، التي تعمل على التعريف العالم الخارجي باليابان عبر الإنترنت وأنشطة أخرى، وهو مشروع مستوحى من مجلة "صدى اليابان" التي تنشط منذ نحو ٣٦ سنة لتعرض الرأي العام الياباني للعالم. علماً أن هدف الموقع الإلكتروني هو "استعراض القضايا السياسية، الاقتصادية، الاجتماعية، الثقافية، التكنولوجية وغيرها من القضايا الأخرى"، ويتم تقديم مواده باللغة اليابانية إلى جانب ترجمات لعدد من اللغات بينها العربية، وتشرف عليه مجموعة من الخبراء اليابانيين بينهم أساتذة جامعيون.